iPad mini A20

Dane techniczne i opis

iPad Mini

Moc, która mieści się wszędzie
Smukły, lekki i wyjątkowo poręczny iPad mini został stworzony z myślą o użytkownikach, którzy chcą mieć swoje ulubione aplikacje, dokumenty i rozrywkę zawsze pod ręką. Niewielkie rozmiary idą tu w parze z dużymi możliwościami, dzięki czemu urządzenie doskonale sprawdza się zarówno w podróży, jak i podczas codziennych zadań.

Obraz, który przyciąga wzrok
Wyświetlacz OLED Super Retina XDR o przekątnej 8,5 cala zachwyca intensywnymi kolorami, wysoką jasnością i głęboką czernią. Niezależnie od tego, czy oglądasz filmy, przeglądasz zdjęcia czy tworzysz własne projekty, każdy detal prezentuje się niezwykle wyraźnie i realistycznie.

Wydajność gotowa na każde wyzwanie
Za płynne działanie odpowiada czip A20 Pro z zaawansowanymi możliwościami AI, który zapewnia znaczący wzrost wydajności względem poprzedniej generacji. iPad mini oferuje także szybkie ładowanie, nowoczesną łączność dzięki czipowi Apple N1 oraz przednią kamerę 12 MP z funkcją Center Stage, która dba o komfort podczas wideorozmów. W połączeniu z systemem iPadOS i obsługą Apple Pencil urządzenie staje się wszechstronnym narzędziem do pracy, nauki i kreatywnej twórczości.

Dane techniczne:

Pojemność: 128 GB, 256 GB i 512 GB


Wymiary i masa:

Waga: Modele Wi‑Fi: 255 g, Modele Wi‑Fi + Cellular: 263 g

Zawartość opakowania: iPad mini, Przewód USB‑C do ładowania (1 m), Ściereczka do czyszczenia w opcji ze szkłem nanostrukturalnym

Wyświetlacz: 8,5″, Liquid Retina, OLED, Rozdzielczość 2316 na 1512 pikseli przy 326 ppi, Szeroka gama kolorów (P3), True Tone, Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców, Pełna laminacja, Powłoka antyodblaskowa, Opcjonalne szkło nanostrukturalne w modelach 256 GB i 512 GB, Jasność SDR: maks. 600 nitów, Jasność XDR: maks. 600 nitów na całym ekranie, 1200 nitów szczytowo (tylko treści HDR), Jasność minimalna 1 nit, Współczynnik kontrastu 2 000 000:1, Działa z Apple Pencil Pro, Działa z Apple Pencil (USB‑C), Funkcja zbliżeniowa Apple Pencil


Odporność na zachlapania, wodę oraz pył: Klasa IP67 zgodnie z normą IEC 60529 (maksymalna głębokość 1 m do 30 minut)


Czip: Czip A20 Pro

Modele ze 128 GB lub 256 GB pamięci masowej:
5‑rdzeniowe CPU z 2 super rdzeniami i 3 rdzeniami energooszczędnymi
7‑rdzeniowe GPU
Akceleratory Neural Accelerator
Sprzętowa akceleracja ray tracingu
16‑rdzeniowy system Neural Engine

Modele z 512 GB pamięci masowej:
6‑rdzeniowe CPU z 2 super rdzeniami i 4 rdzeniami energooszczędnymi
7‑rdzeniowe GPU
Akceleratory Neural Accelerator
Sprzętowa akceleracja ray tracingu
Podwójny 16‑rdzeniowy system Neural Engine


Aparat: Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona ƒ/1,8, Maks. 5x zoom cyfrowy, Pięcioelementowy obiektyw, Adaptacyjny flesz True Tone, Autofokus z funkcją Focus Pixels, Panorama (do 63 MP), Inteligentny HDR 4, Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo, Zaawansowana redukcja efektu czerwonych oczu, Dodawanie geoznaczników do zdjęć, Automatyczna stabilizacja obrazu, Tryb zdjęć seryjnych, Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG


Nagrywanie wideo: Nagrywanie wideo 4K przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s, Nagrywanie wideo HD 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s, Nagrywanie wideo HD 720p przy 30 kl./s, Adaptacyjny flesz True Tone, Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p przy 120 kl./s lub 240 kl./s, Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu, Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s, Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (4K, 1080p i 720p), Wideo z ciągłym autofokusem, Powiększanie obrazu podczas odtwarzania, Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264

Aparat przedni: Aparat przedni Center Stage 12 MP na dłuższym boku, Przysłona ƒ/2,4, Inteligentny HDR 4, Nagrywanie wideo HD 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s, Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu, Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s, Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (1080p i 720p), Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo, Korekcja obiektywu, Retina Flash z True Tone, Automatyczna stabilizacja obrazu, Tryb zdjęć seryjnych

Rozmowy wideo: Wideo FaceTime, Centrum uwagi, Między iPadem a dowolnym obsługującym FaceTime urządzeniem przez sieć Wi‑Fi lub komórkową

Rozmowy audio: Audio FaceTime, Przekazywanie połączeń komórkowych z iPhone’a znajdującego się w pobliżu za pomocą apki Telefon


Głośniki: Dźwięk stereo z wykorzystaniem Acoustic Display


Mikrofony: Dwa mikrofony do rozmów oraz rejestrowania dźwięku i materiałów wideo


Apple Intelligence: System Apple Intelligence jest dostępny w wielu aplikacjach i przy wykonywaniu rozmaitych czynności. Pozwala wyrażać siebie, porozumiewać się i ogarniać wszystko bez wysiłku. Dzięki przełomowym zabezpieczeniom zapewnia Ci spokojną głowę, bo nikt inny – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych.


Sieci komórkowe i bezprzewodowe:
Wszystkie modele:
Czip Apple N1 do łączności bezprzewodowej
Wi‑Fi 7 (802.11be) z technologią 2x2 MIMO6
Dwa zakresy jednocześnie
Bluetooth 6
Technologia łączności Thread

Modele Wi‑Fi + Cellular:
Modem komórkowy Apple C2
5G (sub‑6 GHz) z technologią 4x4 MIMO6
Gigabit LTE z technologią 4x4 MIMO

Model A3596:
5G NR (pasma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n77, n78, n79)6
FDD‑LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71, 106)
TD‑LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)
UMTS/HSPA/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
Tylko transmisja danych7
Rozmowy przez Wi‑Fi6
eSIM8


Karta SIM: eSIM8
iPad mini obsługuje zaawansowaną technologię eSIM gwarantującą większą wygodę i bezpieczeństwo (urządzenie nie jest zgodne z fizycznymi kartami SIM)


Lokalizacja:
Wszystkie modele:
Kompas cyfrowy
Wi‑Fi
Mikrolokalizacja iBeacon

Modele Wi‑Fi + Cellular:
GPS/GNSS
Łączność komórkowa


Czujniki: Touch ID, Żyroskop trójosiowy, Akcelerometr, Barometr, Czujnik światła otoczenia


Touch ID: Odblokowywanie iPada, Ochrona danych osobowych w aplikacjach, Zakupy w iTunes Store i App Store


Apple Pay: Możliwość płacenia iPadem w aplikacjach i internecie za pomocą Touch ID


Ładowanie i rozbudowa: Port USB‑C obsługujący: Ładowanie, DisplayPort, USB 3 (do 10 Gb/s)


Obsługa wyświetlaczy:
Wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w milionach kolorów
Obsługa jednego monitora zewnętrznego o rozdzielczości maksymalnej 4K przy 60 Hz

Cyfrowe wyjście wideo
Natywne wyjście DisplayPort przez USB‑C
Wyjścia VGA, HDMI i DVI obsługiwane przez przejściówki (sprzedawane oddzielnie)

Klonowanie wideo
AirPlay w maks. jakości 4K: klonowanie ekranu i przesyłanie zdjęć oraz wideo do urządzenia Apple TV (2. lub nowszej generacji) lub telewizora smart z obsługą AirPlay
Klonowanie wideo i wyjście wideo: przez wieloportową przejściówkę z USB‑C na cyfrowe AV oraz wieloportową przejściówkę z USB‑C na VGA (przejściówki sprzedawane oddzielnie)


Zasilanie i bateria:
Wszystkie modele:
Wbudowany akumulator litowo-polimerowy o pojemności 18,9 Wh
Do 10 godzin przeglądania internetu przez Wi‑Fi lub oglądania wideo
Ładowanie przez zasilacz lub przewód USB‑C podłączony do komputera
Możliwość szybkiego ładowania: do 50% w około 30 minut zasilaczem USB‑C o mocy 35 W lub wyższej (zasilacze są sprzedawane oddzielnie)10

Modele Wi‑Fi + Cellular
Do 9 godzin przeglądania internetu przez sieć komórkową


System operacyjny: iPadOS
iPadOS został wyposażony w zaawansowane funkcje i wbudowane aplikacje opracowane tak, żeby wykorzystywały wyjątkowe możliwości iPada.


Wymagania systemowe: Konto Apple (wymagane do obsługi niektórych funkcji), Dostęp do internetu

Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z komputerami Mac i PC:
macOS Catalina 10.15 lub nowsza wersja z obsługą Findera
macOS w wersjach od High Sierra 10.13 do Mojave 10.14.6 z iTunes 12.9 lub nowszą wersją
Windows 10 lub nowszy z iTunes 12.12.10 lub nowszą wersją (do pobrania bezpłatnie ze strony apple.com/pl/itunes/download)


Języki: Obsługiwane języki
angielski (Australia), angielski (Indie), angielski (Wielka Brytania), angielski (Stany Zjednoczone), arabski, bengalski, bułgarski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny – Hongkong), chiński (tradycyjny – Tajwan), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski (Kanada), francuski (Francja), grecki, gudźarati, hebrajski, hindi, hiszpański (Ameryka Południowa), hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Stany Zjednoczone), holenderski, indonezyjski, japoński, kannada, kataloński, kazachski, koreański, litewski, malajalam, malajski, marathi, niemiecki, norweski, orija, polski, pendżabski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, tajski, tamilski, telugu, turecki, ukraiński, urdu, węgierski, wietnamski, włoski.


Odtwarzanie wideo: Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes, HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG


Odtwarzanie dźwięku: Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos, Odtwarzanie dźwięku przestrzennego, Konfigurowalny maksymalny poziom głośności


Wymagania środowiskowe:
Temperatura eksploatacji:
od 0°C do 35°C

Temperatura przechowywania i transportu:
od −20°C do 45°C

Wilgotność względna:
od 5% do 95% bez kondensacji

Wysokość eksploatacji:
przetestowano do 3000 m